Showing Records: 51 - 60 of 69
Vocabulario copioso de las lenguas cakchikel y qiche in lo que la enim la bij et lingua altera, loquetur ad populum istum isai cap. 28 : hominis est animam prepare et domini gubernare linguam prov. cap. 16, undated
Item — Multiple Containers
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 1
Dates:
undated
Vocabulario de la lengua Cakchiquel / compuesto por el padre Fray Angel de la orden de nuestro Padre San Francisco, 1775
Item — Multiple Containers
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 1
Scope and Contents
Note states: "El P. Fr. Angel suplica á los que lean este vocabulario borren aquellas palabras que puden causar ruina espiritual y el uso las impime en la memoria."
Dates:
Publication: 1775
Vocabulario de la lengua Cakchiquel, v, Guatimalteca / nueuamente hecho y recopilado con fummo estudio, trauajo y erudicion por el Pe. F. Thomas Coto, predicador y padre de esta Prouja. de el S.Smo. Nombre de Jesus de Guatimala / en que se contienen todos los modos y frases elegantes con que los naturalas la hablan y dq. fe pueden valer los ministros estudiossos para su mejor educacion y enseñanza / Tomás Coto, 1651
Item — Multiple Containers
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 1
Dates:
1651
Vocabulario de lengua Kiche / compuesto por el apostolico zelo de los M. R. P. Franciscanos de esta santa provincia del dulcissimo nombre de Jesus del Arzobispado de Guatemala ; añadido por el mismo autor otro diccionario crto de varios vocab. que faltaron: y distintos nombres de diversas aves / copiado por D. Fermin Joseph Tirado, sujeto instruído en el dicho idioma. A costa del P. Joseph Joachin Henriquez Clerigo Presbytero domisiliario de dicho arzobispado, y teniente de cura de la parroqui de Sto. Dom. Zacapula. Se añadieron a esta copia los arboles de confang. y afinidad, 1787
Item — Box: 61, Folder: 5
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 22
Scope and Contents
The original of this Quiche-Spanish vocabulary was written by an anonymous Franciscan priest of Guatemala. This manuscript is a copy made, probably, at Zacapula, Guatemala, in 1787 by Fermin Joseph Tirado who announces the fact that he knows the Quiche language. He was paid for doing this work by Father Joseph Joachin Heriquez of the Archbishopric of Guatemala and priest at Santo Domingo Zacapula. Fermin adds to the original manuscript a short vocabulary by the same anonymous author together...
Dates:
1787
Vocabulario en las lenguas Cakchicel y Castellana / por Fr. Thomás de Santo Domingo, 1693
Item — Box: 36, Folder: 5-6
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 1
Dates:
Publication: 1693
Vocabulario en lengua misteca / hecho por los Padres de la Orden de Predicadores, que residen en ella, y ultimamente recopilado, y acabado por el Padre Fray Francisco de Alvarado, Vicario de Tamaculapa, de la misma orden, 1593
Item — Box: 50A, Folder: 8-9
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 16
Scope and Contents
Mixtec and Spanish arranged in parallel columns.
Dates:
Publication: 1593
Wallace F. Bennett papers of trip to Mexico, 1965
File — Carton: 604, Folder: 10
Identifier: MSS 20 Series 8
Dates:
Other: 1965
Wallace F. Bennett personal papers, 1951-1971
Series
Identifier: MSS 20 Series 8
Scope and Contents
Series contains letters, pamphlets, invitations, and newspaper clippings outlining Senator Bennett's activities, business interests and connections, and his insurance program and trips. Materials dated 1951-1971.
Dates:
Other: 1951-1971
William Gates clippings cut from various dictionaries, approximately 1898-1940
Item — Box: 61, Folder: 3-4
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 22
Scope and Contents
Contains strips cut from various dictionaries, organized alphabetically.
Dates:
approximately 1898-1940
William Gates clippings for the compiled Maya dictionary, approximately 1898-1940
File — Box: 48, Folder: 6
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 13
Scope and Contents
Contains seven envelopes containing clippings for the compiled Maya dictionary.
Dates:
approximately 1898-1940
Filter Results
Additional filters:
- Repository
- L. Tom Perry Special Collections 67
- L. Tom Perry Special Collections. University Archives 2
- Type
- Archival Object 68
- Digital Record 1
- Subject
- Books 47
- Photocopies 34
- Clippings (Books, newspapers, etc.) 18
- Manuscripts 17
- Letters 9
- Correspondence 4
- Photographs 4
- Account books 3
- Articles 3
- Arts, Humanities, and Social Sciences 3
- Family histories 3
- Family records 3
- Financial records 3
- Glass negatives 3
- Latter Day Saint missionaries -- Pamphlets 3
- Notebooks 3
- Printed ephemera 3
- Typescripts 3
- Yellowstone National Park -- Photographs 3
- Audio-visual materials 2
- Home and Family 2
- Invitation cards 2
- Music 2
- Notes 2
- Pamphlets 2
- Programs 2
- Religion 2
- Social Life and Customs 2
- Viola music 2
- AIDS (Disease) in adolescence -- Patients 1
- Adolescent psychotherapy -- Case studies -- Juvenile literature 1
- Advertisements 1
- Advertising and Marketing 1
- Agriculture 1
- Agriculture and Natural Resources 1
- Bible 1
- Book of Mormon 1
- Book of Mormon -- Use 1
- Business, Industry, Labor, and Commerce 1
- CD-ROMs 1
- Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints 1
- Civil Procedure and Courts 1
- Civil Rights 1
- Clubs and Societies 1
- Colleges and Universities 1
- Depression in adolescence -- Treatment -- Case studies -- Juvenile literature 1
- Disease 1
- Drafts (Documents) 1
- Drawings 1
- Drug abuse 1
- Economics and Banking 1
- Education 1
- Elementary and Secondary Education 1
- Environment and Conservation 1
- Environmental Activism 1
- Environmental Conditions 1
- Family psychotherapy -- Case studies -- Juvenile literature 1
- Fisheries and Wildlife 1
- Forestry and Logging 1
- Hymnals 1
- Illustrations 1
- Indians of Central America -- Languages 1
- Indians of Mexico -- Languages 1
- Indians of South America -- Languages 1
- International Relations 1
- Interpersonal communication 1
- Labor History 1
- Labor Unions 1
- Language and Languages 1
- Latter Day Saint churches -- Sacred books 1
- Law reviews 1
- Legislators -- United States -- History 1
- Legislators -- Utah -- History 1
- Manuscripts -- Central America 1
- Maps 1
- Material Types 1
- Media and Communication 1
- Medicine and Health 1
- Mental Health 1
- Military 1
- Mines and Mineral Resources 1
- Missions and Missionaries 1
- Newsletters 1
- Parks and Playgrounds 1
- Paste-up (Printing) 1
- Pearl of Great Price 1
- Poetry 1
- Political Campaigns 1
- Politics, Government, and Law 1
- Pollution 1
- Public Finance 1
- Public Works 1
- Publications 1
- Railroads 1
- Retail trade 1
- Science 1
- Science, Technology, and Health 1
- Sports and Recreation 1
- Student Life 1
- Suicide 1 + ∧ less
- Language
- Multiple languages 63
- Mayan languages 33
- English 27
- German 10
- French 9
- Russian 7
- Japanese 5
- Central American Indian languages 4
- Italian 3
- Arabic 2
- Hebrew 2
- Nahuatl languages 2
- South American Indian (Other) 2
- Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE) 1
- Coptic 1
- Greek, Ancient (to 1453) 1
- Greek, Modern (1453-) 1
- Latin 1
- Norse, Old 1
- Turkish, Ottoman (1500-1928) 1
- Otomian languages 1
- Persian 1
- Syriac 1 + ∧ less
- Names
- Zaslav, Bernard 2
- Bennett, Wallace F. (Wallace Foster), 1898-1993 1
- Gates, William, 1863-1940 1
- Maya Society 1
- Nibley, Hugh, 1910-2005 1
∨ more
∨ more